Nietłumaczone dotąd na język polski opowiadanie „Perły” Izraela J. Singera i odważny list Elisy Albert do Philipa Rotha, w którym autorka błaga znanego pisarza o zrobienie jej dziecka. W tym numerze sporo dobrej literatury
magazyn żydowski
Redakcja
Chidusz 10/2020: Jewish Self-Hatred and Love for Christianity
The white bear on the cover is the main character of a short story written in Yiddish in 1927 by Arn Meisel. In this issue we publish its first translation into Polish. Moreover, American talmudist Daniel Boyarin confesses his love to Christianity and British feminist and literary scholar Jacqueline Rose deconstructs the myth of Jewish self-hatred. Ora Dresner talks about the former residents of the most literary villa in Wrocław, where Olga Tokarczuk Foundation will have its head office.
„Chidusz” 10/2020: Żydowska samonienawiść i miłość do chrześcijaństwa
Na okładce biały niedźwiedź, bohater jidyszowego opowiadania Arna Mejzla z 1927 roku, którego pierwsze tłumaczenie na język polski publikujemy w grudniowym numerze. W tym „Chiduszu” amerykański talmudysta Daniel Boyarin rozprawia się ze swoją miłością do chrześcijaństwa, a Jacqueline Rose, brytyjska badaczka literatury, dekonstruuje mit żydowskiej samonienawiści. Ora Dresner opowiada o dawnych mieszkańcach najbardziej literackiej wrocławskiej willi, w której swoją siedzibę będzie miała Fundacja Olgi Tokarczuk.
Chidusz 9/2020: Jewish Post-Abortion Rituals and the Bombing of Gaza
We open this issue of Chidusz with an article about new Jewish religious practices to comfort women, who have had abortion. We also share strong opinions of the outstanding Jewish architect Michael Sorkin z”l about the bombing of the Gaza Strip. We write about not-so-obvious gender of biblical Rebecca (Torah describes her as a “young man” as many as five times); and animal cruelty prohibition (according to rabbinic sources). Furthermore: Macho or Mentsch (or: Trump or Biden?); the next chapter of Der Shvartser Yunger-mantshik by Jacob Dinezon (in translation from Yiddish by Magdalena Wójcik); Adam Puławski’s Inconvenient Arguments (Holocaust reports of the Polish underground).
„Chidusz” 9/2020: Rytuały poaborcyjne w judaizmie i bombardowanie Gazy
„Wiele żydowskich kobiet, które decydują się na aborcję, przechodzi przez mękę samotnie, w milczeniu i strachu, bez żadnego duchowego wsparcia czy przewodnictwa. Mimo że istnieją modlitwy na nieomal każde istotne doświadczenie w życiu kobiety – również poronienie, bezpłodność i menopauzę – wielu ludziom trudno pojąć, że jakaś religijna praktyka związana z aborcją może być konieczna, pożądana, a nawet akceptowana”
Trzaskowski spełni żydowskie żądania? [odpowiedź KRRiT]
KRRIT przeprowadziła postępowanie wyjaśniające dotyczące kontrowersyjnego materiału Wiadomości TVP. Antysemityzmu się nie dopatrzono.
18. Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej KAMERA DAWIDA
Zobacz, co będzie się działo podczas tegorocznego festiwalu
Zmarł rabin Jonathan Sacks
W sobotę, 7 listopada 2020 roku po południu zmarł rabin Jonathan Sacks, jeden z najbardziej znanych i cenionych współczesnych rabinów.
7th Birthday of Chidusz: Kosher Food in Poland and The White Stork Synagogue
It has been seven years since we released Chidusz for the first time in October 2013. On this occasion we are introducing the In Brief section which from now on will open every issue of the magazine.