CHIDUSZ 29 – 7/2016

strefa-gazy-palestyna-konflikt-izraelsko-palestynski-ambsasaday-usa-w-jerozolimie

Polska poezja z Zachodniego Brzegu

W poniedziałek na granicy Izraela i Gazy zginęło 58 Palestyńczyków a rannych zostało blisko 2,7 tys. osób. Bezsensowny rozlew krwi i kolejne przesunięcie się wizji pokojowego współistnienia dwóch narodów chcemy skomentować publikacją rozmowy z Yonatanem Bergiem, izraelskiem poetą, który w 2016 roku mówił: „Nie ma innej możliwości rozwiązania konfliktu niż powstanie państwa palestyńskiego. To może zająć kolejne 10, 20 lat, ale w końcu się stanie. Nie ma innej możliwości i myślę, że każdy Izraelczyk zdaje sobie z tego sprawę. Rząd nie ma odwagi i pewności siebie, szuka wymówek, ale w końcu to się stanie.”

Parada Gay Pride w Tel Awiwie w 2014 roku /fot. Wikipedia

Dumni i perwersyjni

Po hebrajsku liczba mnoga od słowa gej to geim. Geim to także dumni. Po tym, jak wpływowy ortodoksyjny rabin Yigal Levinstein, powiedział, że on gejów będzie nazywał po prostu perwetami, Izrael zawrzał.

drzewo-życia-etz-chaim-tree-of-life-hava-rosenfarb-getto-w-łodzi-lodz-ghetto-centrum-dialogu-imienia-marka-edelmana-łódź-jidysz-powieść-zagłada

Chava Rosenfarb „Drzewo życia” [recenzja]

Nakładem wydawnictwa Centrum Dialogu im. Marka Edelmana ukazał się pierwszy tom książki Chavy Rosenfarb „Drzewo życia” („Der boim fun lebn”), uważanej za jedną z najważniejszych, choć wciąż mało znaną książkę o Zagładzie. Nagrodzona prestiżową nagrodą im. Icyka Mangera –przyznawaną od 1969 roku literaturze żydowskiej – pierwszy raz ukazała się w jidysz w 1972 roku. Kilka…