Program Lata w synagodze Pod Białym Bocianem
Lato w synagodze Pod Białym Bocianem to festiwal złożony z cyklu koncertów artystów z Europy, prezentujących nie tylko bogactwo muzyczne mniejszości narodowych, ale też wpływy muzyki klezmerskiej i folkowej na inne gatunki, takie jak awangarda czy jazz. Podkreślanie wielokulturowości Wrocławia i zawiłych losów historycznych miasta poprzez koncerty ludzi o różnych korzeniach i tradycjach ma szczególne znaczenie w Dzielnicy Czterech Świątyń.
W tym roku serdecznie zapraszamy na cykl koncertów festiwalowych w każdą sierpniową niedzielę o godzinie 19:00. Koncerty odbędą się w Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem (ul. Włodkowica 5a, Wrocław).
Tegoroczny koncertowy program wydarzeń:
2 sierpnia – Victoria Hanna (Izrael) – oryginalna artystka poszukująca granic dźwięków: dawne hebrajskie teksty z ksiąg Starego Testamentu przemienione w aramejski rap.
9 sierpnia – Duo Wajlu (Niemcy) – Teatralny wdzięk muzyki jidysz: dwa głosy, dwa instrumenty. Katharina Muther & Roswitha Dasch, akordeon & skrzypce.
16 sierpnia – Świnoga & Świnoga (Polska) – Niezwykli soliści: ojciec z akordeonem, syn z perkusją, połączenie muzyki klasycznej i folk.
23 sierpnia – Bente Kahan & Gjertrud’s Gypsy Orchestra „Yiddishkayt” (Polska, Norwegia, Węgry) – unikatowa okazja, by posłuchać piosenek w jidysz śpiewanych przez Bente Kahan wraz z akompaniamentem jej norweskiej orkiestry.
30 sierpnia – Emose Uhunmwangho z muzykami (Polska) – artystka znana z Teatru Muzycznego Capitol i jej arażancje piosenek Billy Holiday oraz polskiego folku.
Bilety: Normalne 35zł, ulgowe 25zł do kupienia na godzinę przed każdym koncertem w Synagodze Pod Białym Bocianem (ul. Włodkowica 5a).
Rezerwacja biletów: bilety@fbk.org.pl, tel. 71 782 81 23 lub 71 341 89 47.
ENG:
2 August – Victoria Hanna (Israel) – We are privileged to bring to the Synagogue this highly original artist who investigates the boundaries of sound by morphing ancient Hebrew texts like the Song of Songs into Aramic rap.
9 August – Duo Wajlu (Germany) – The theatrical grace of Yiddish music: two voices, one violin and one accordion. We are pleased to present Katharina Muther & Roswitha Dasch.
16 August – Świnoga & Świnoga (Poland) – A virtuoso duet: father on accordion, son on percussion. Together they merge classic, contemporary and folk music as never before.
23 August – Bente Kahan & Gjertrud’s Gypsy Orchestra „Yiddishkayt” (Poland, Norway, Hungary) -A unique chance to hear Yiddish songs sung by Bente Kahan with her Norwegian orchestral accompaniment straight from Norway.
30 August – Emose Uhunmwangho with Band (Poland) – This unique and powerful vocal artist from Wroclaw’s own Capitol Music Theater performs her arrangements of music by the immortal Billie Holiday and Polish folk.
Tickets: 35zł, discount 25zł. Tickets can be purchased an hour before each concert at the White Stork Synagogue (ul. Włodkowica 5a).
Ticket reservation: bilety@fbk.org.pl, tel. 71 782 81 23 or 71 341 89 47