Publikujemy dotąd nietłumaczony na język polski tekst Etgara Kereta o perypetiach ojca prowadzącego syna na rozpoczęcie roku szkolnego. Czy szkoła zawsze musi być więzieniem? Czy bawarski blondynek, siedzący obok jego synka, wyda go Niemcom? Kto się bardziej boi – ojciec czy syn?